The Lady Is A Tramp- 法蘭克辛納屈唱紅的名曲:看似在罵人,實則大大稱讚的奇妙歌詞!
#舒心愛分享 #舒心說英文
影片中提到的精彩對唱版本:
• Frank Sinatra - The Lady Is A Tramp f...
Lady Gaga and Tony Bennett 版本: • Lady Gaga - The Lady is a Tramp (from...
在另一部電影出現的 Lena Horne 演出: • ''The Lady Is A Tramp'' -Words and Mu...
完整歌詞:
(Verse)
I've wined and dined on mulligan stew
And never wished for turkey
As I hitched and hiked and drifted, too
From Maine to Albuquerque
Alas, I missed the Beaux Arts Ball
And what is twice as sad
I was never at a party where they honored Noel Ca'ad
But social circles spin too fast for me
My hobohemia is the place to be
(Chorus)
I get too hungry for dinner at eight
I like the theater, but never come late
I never bother with people I hate
That's why the lady is a tramp
I don't like crap games with barons and earls
Won't go to Harlem in ermine and pearls
Don't dish the dirt with the rest of the girls
That's why the lady is a tramp
I like the free, fresh wind in my hair
Life without care
I'm broke
It's oke
Hate California, it's cold and it's damp
That's why the lady is a tramp